обучение детей на французском языке

Elizaveta Manoshkina
I want to express my sincere gratitude for all the efforts my CNED teachers have taken during my academic years. From the very begging I enjoyed every class thanks to the friendly community and professional teachers.
I appreciate the way they helped us to learn French and other subjects!
Even if I left one year before exams (BREVETS) I had enough knowledge to be able to get into an English private school in England (Ratcliffe college). Right now I am studying at Central Saint Martins (art university) in London.

Jean Margotteau
En tant qu’ancien élève du lycée Français de Saint-Petersbourg je voudrais remercier et souligner la qualité d’enseignement de Vincent. En effet, avec un bon bagage scientifique à la fin de mon collège, j’ai pu commencer avec assurance ma première année au Lycée Français de Singapour. Grâce à cet avantage et un travail assidu pendant mes trois années au lycée, j’ai clôturé ma Terminale avec une mention Bien au Baccalauréat Scientifique.
Désormais, je poursuis mes études à l’ICAM de Toulouse, une école d’ingénieur généraliste. Je souhaite donc le meilleur à toute l’équipe pédagogique du Lycée Français de Saint-Petersbourg et je les remercie vivement!

Елизавета Фролова
В четыре года меня привели родители в Матернель. Я закончила Ecole élémentaire и вместе с моими одноклассниками перешла в Сollege к Винсенту Ле Галю. Получив успешный Brevet, я перешла в 9 класс 155 гимназии.
Теперь я учусь на первом курсе СПбГУ на отделении прикладной математики.
Я всегда тепло вспоминаю свои школьные французские годы. Мы учились, веселились, дружили, креативили, называли почтительно своих учителей «мэтр» и вместе с тем никогда не боялись задать любой вопрос директору. Школа меня научила быть и русской, и француженкой. Мои школьные друзья разъехались по всему миру, но это не мешает нам продолжать общаться и встречаться.
Именно благодаря знаниям, полученным у Винсента, я два года подряд была призером Всесоюзной Российской Олимпиады по французскому языку, получила приглашения поступать без экзаменов в МГУ и СПбГУ.

Alexandre Lechartier
Bonjour, je suis Lechartier Alexandre, je suis étudiant a l’EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse) en génie électrique et électronique. J’ai été scolarise dans la section CNED de l’école française André Malraux pendant 4 ans pour faire le collège, sous la gérance de M. Vincent LeGall.
Je me rappelle la section CNED comme d’un endroit conviviale et jovial ou on bénéficiait de tous l’encadrement scolaire nécessaire pour notre réussite. De ce fait, tous les moyens étaient mis en œuvre pour s’assurer qu’on acquière les compétences nécessaires pour avoir le brevet avec mention et pouvoir être pris dans un bon lycée (CIV pour mon cas, Centre International de Valbonne).
Il est certains que mon parcourt aurait été très différent si j’avais été dans le système russe traditionnel, car ce dernier n’encourage pas à étudier par la découverte, la compréhension et l’argumentation. Le système français que j’ai fait étant plutôt ouvert d’esprit, et ne réprimant pas des comportements pas militaires. En effet, on nous expliquait toujours quelle était notre faute dans un examen ou notre faute de bonne conduite. De ce fait on pouvait librement exprimer une divergence ou une incompréhension.
La section CNED ayant été à ce moment petit, tous les élèves se connaissaient bien mutuellement, pour la majorité entretenant encore des contactes 7 ans plus tard. Je me rappelle encore des parties de cartes de jeux de rôles ou de babyfoot et de foot pendant la récré, y compris certaines avec nos encadrant y compris Vincent.

Игорь Гусев
Я с удовольствием вспоминаю время, проведенное во французской школе. На мой взгляд, было здорово то, что нас было четверо в классе, то есть обучение было практически индивидуальным, учитель успевал уделить время каждому ученику, ответить на все вопросы.
Навыки и знания, приобретенные к Колледже, мне позволили успешно продолжать мое образование в СПбГУ.
Je remercie Vincent et tous les enseignants pour mes années de collège!

Masha Kazadaeva
Je suis une ancienne élève du collège de Saint- Petersbourg. C’est pourquoi je voudrais remercier le personnel enseignant et ,en particulier, le professeur principal Monsieur Vincent, qui m’a appris de nombreuses matières et compétences, ce qui m’aide maintenant à acquérir de nouvelles connaissances dans mon lycée actuel. Ce collège a eu un impact positif sur ma vie et sur mon choix de ma éducation future.
Merci aux professeurs, et je souhaite pour Vincent le meilleur.

Филипп Филиппов
Bonjour. Je m’appelle Filipp Filippov. Vincent était mon professeur principal lorsque j’étais au collège de Malraux à Saint Petersbourg.
Avant de venir au collège français j’étais dans une école russe. Vincent m’a beaucoup aidé à améliorer mon français ainsi que tous les autres professeurs. Grâce à toutes mes implications dans les cours qui étaient d’ailleurs très intéressants , j’ai pu obtenir mon diplôme de brevet en 3ème. Je remercie Vincent , Benoit , Magali et tous les autres professeurs pour cette réussite et ces journées joyeuses où on s’ennuyait jamais avec mes collègues de la classe.
Puis j’ai été accepté au lycée international de Valbonne en France où j’ai passé mon lycée. Maintenant je fais mes études de logistique et de transport en alternance à l’IUT de Bourgogne.